Welkom in de Tuin van God
Categorieën
Tuin van God!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Meer van Beloved Daughter:

    Afgesloten Hof

    Beautiful Place

    Beloved Court

    Beloved Daughter

    Beloved Garden

    Beloved Place

    Beloved Woman

    Bride of Christ

    Daughter of Christ

    Deserted Place

    Desolate Place

    God's garden

    Holy Place

    Hooglied

    Lonely PLace

    Lovely Garden

    Oase

    Resting Place

    Rose of Love

    Prince of Peace

    Schuilgrot

    Tuin van God

    Toevluchtsoord

    Vreugdebron

    Vredevorst

 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
092landschap1.gif
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Stream
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4.gif picture by riaRIJKERS2
 
 

 

 

 

A day in the Garden of God
 
 
 
A day in the Garden of God.
 
 
I look around and see all types of wonderful fauna and exotic flowers.

The beauty and fragrance lasts for months, not just hours.

There are myriads of ponds with an array of bright picturesque water lilies and other plants in bloom.

It is constant reminder that in my heart for Gods love there will always be room.

 

This is part of the divine mystery and artistry of God in which we all belong .

Walk along the garden and you will always find benches to rest a while.

A gardener will always be there to greet you with a smile.

Sit down for a while; embrace the serenity and divinity of all life.

 

A sense of oneness overcomes you.

You are one with creation; there is never any strife.

If you are thirsty, the gardener will ask you if you would like a drink.

It is freely given, a divine link.

 

The tall trees give you shade in the noontide hour.

With each ray that filters through the tall leafy branches, you feel the divine power.

It is time to move on, you walk along the cobblestone path.

 

You share a joke with a fellow traveller; you both enjoy a good laugh.

Suddenly the songs of the birds above interrupt your thoughts.

They are singing your special song.

 

This day, this moment in time you know you can do no wrong.

You watch them fly into the distance, where the earth meets the sky.

You watch them fly away, you give thanks to God and gently say Goodbye.

Your walk in God’s garden is now almost at a close.

 

The Gardener hands you a rose.

Then in an instant you wake up, it is daybreak.

You have memories of sitting beside a gentle lake.

Suddenly you find rose petals on your pillow.

 

God in fact did give you a rose.

What will you do with that rose?
 
 
@ Andrew Pell
 
 
Vertaling:
 
 
Een dag in de tuin van God.
 
Ik kijk rond
en zie alle soorten van prachtige flora en exotische bloemen.
De schoonheid en geur duurt maanden,
niet alleen uren.
Er zijn talloze vijvers met een raster van heldere pittoreske waterlelies
en andere planten in bloei.
Het is een constante herinnering dat in mijn hart
voor Gods liefde is er altijd ruimte zal zijn.
Dit is onderdeel van het goddelijke mysterie en kunstzinnigheid van God
waarin wij allen deel van uitmaken.
Loop langs de tuin
en vindt u altijd bankjes om uit te rusten.
Een tuinman zal er altijd zijn om je te begroeten met een glimlach.
Ga zitten voor een tijdje,
omarmen de sereniteit en goddelijkheid van al het leven.
Een gevoel van eenheid overwint u.
Je bent een met de schepping,
er is nooit een strijd.
Als je dorst hebt, zal de tuinman vragen of u wilt een drankje.
Het wordt vrij gegeven, een goddelijke link.
De hoge bomen geven u schaduw in de middag uur.
Bij elke straal die filters door het hoge groene takken,
voel je de goddelijke macht.
Het is tijd om verder te gaan,
loop je langs de geplaveide pad.
Je deelt een grap met een medereiziger,
je zowel genieten van een goede lach.
Plotseling werd de liederen van de vogels boven onderbreken je gedachten.
Ze zingen uw speciale lied.
Deze dag, dit moment weet je dat je kunt niets verkeerd doen.
Je kijkt ze vliegen in de verte, waar de aarde aan de hemel.
Je kijkt ze wegvliegen,
geef je dank aan God en voorzichtig afscheid te nemen.
Uw wandeling in God?'s Tuin is nu bijna op zijn einde.
The Gardener geeft je een roos.
Dan in een oogwenk je wakker wordt, is het aanbreken van de dag.
Je hebt herinneringen aan zat naast een zacht meer.
Opeens vind je rozenblaadjes op je kussen. God in feite heb je een roos.
Wat ga je doen met die roos?
 
@ Andrew Pell
 
 
 
 
 

Reacties

Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl